Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 21:22
BLV
22.
אֶת H853 ־ אַרְבַּעַת H702 אֵלֶּה H428 יֻלְּדוּ H3205 לְהָרָפָה H7497 בְּגַת H1661 וַיִּפְּלוּ H5307 בְיַד H3027 ־ דָּוִד H1732 וּבְיַד H3027 עֲבָדָֽיו H5650 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. οι G3588 T-NPM τεσσαρες G5064 A-NPM ουτοι G3778 D-NPM ετεχθησαν G5088 V-API-3P απογονοι A-NPM των G3588 T-GPM γιγαντων N-GPM εν G1722 PREP γεθ N-PRI τω G3588 T-DSM ραφα N-PRI οικος G3624 N-NSM και G2532 CONJ επεσαν G4098 V-AAI-3P εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM αυτου G846 D-GSM



KJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

KJVP
22. These H428 H853 four H702 were born H3205 to the giant H7498 in Gath, H1661 and fell H5307 by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650

YLT
22. these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ESV
22. These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

RV
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

RSV
22. These four were descended from the giants in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

NLT
22. These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.

NET
22. These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.

ERVEN
22. All four of these men were giants from Gath. They were killed by David and his men.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 21:22

  • אֶת H853 ־ אַרְבַּעַת H702 אֵלֶּה H428 יֻלְּדוּ H3205 לְהָרָפָה H7497 בְּגַת H1661 וַיִּפְּלוּ H5307 בְיַד H3027 ־ דָּוִד H1732 וּבְיַד H3027 עֲבָדָֽיו H5650 ׃ פ
  • LXXRP

    οι G3588 T-NPM τεσσαρες G5064 A-NPM ουτοι G3778 D-NPM ετεχθησαν G5088 V-API-3P απογονοι A-NPM των G3588 T-GPM γιγαντων N-GPM εν G1722 PREP γεθ N-PRI τω G3588 T-DSM ραφα N-PRI οικος G3624 N-NSM και G2532 CONJ επεσαν G4098 V-AAI-3P εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • KJVP

    These H428 H853 four H702 were born H3205 to the giant H7498 in Gath, H1661 and fell H5307 by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650
  • YLT

    these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • ASV

    These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • WEB

    These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • ESV

    These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
  • RV

    These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
  • RSV

    These four were descended from the giants in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
  • NLT

    These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.
  • NET

    These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.
  • ERVEN

    All four of these men were giants from Gath. They were killed by David and his men.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References